Eclipse (tradução)

Original

Aimer

Compositor: Ikuko Yoshida / Rui Momota / Aimerrhythm

Não se esqueça, pois nos encontraremos de novo
A uma voz que não alcança, eu apenas aproximo meu ouvido
O som dos passos de uma sombra negra que salta
Sentindo um começo na paisagem que se distorce

Se nós dois tivéssemos conseguido chegar até o fim
Eu pensava que só isso já seria o bastante
O amanhã que juramos, a ferida que não conseguimos curar
Quero que você se lembre e toque neles mais uma vez

Um dia, reunindo os desejos secretos
Continue a conectar o sonho interrompido
Encare a esperança que se acumulou e desapareceu
Do outro lado da luz que eu continuei procurando
Nós poderemos dar as mãos, por favor, acredite

Não tenha medo, afunde profundamente
A sombra dos espíritos do universo que nos confundem

Se desejarmos um desejo inabalável
Eu pensava que um dia ele se realizaria
Os ideais quebrados, o amor que se transforma
Quero que você me perdoe por acreditar mais uma vez

Um dia, superando as memórias que esfriaram
Juntando os fragmentos de um sonho
Pois vou gravá-los em meu peito como se preenchessem minha respiração
Pois continuarei a oferecê-los como um delírio
Sob a noite onde as luzes se sobrepõem