Spark Again (tradução)

Original

Aimer

Compositor: Aimerrhythm / Tobinai Masahiro

Perdi tudo o que tinha, só não o fogo que eu tinha antes
Não vou soltar, não vou liberar, de jeito nenhum, sempre!
Este conto ambíguo, quero poder dar um passo adiante
Mesmo que não saiba como

Muitos dizem: Isso é loucura, mas quero essa loucura
Eu nem sabia o que fazer, eu realmente não sei
Se meu sonho pode ser real, se eu estou preparado para qualquer coisa
Então não há mais dúvida em nossas mentes, certo?

As faíscas se espalham, apenas queime tudo, até que o branco ou preto possam se transformar em cinza!
Se essa é a melhor coroa, eu quero tanto ela, quero tanto
Apenas corte ventos, indo para você, é tudo ou nada até que tudo acabe!
Se você continuar a agir como um coringa, nada novo vai começar

Eu lhe mostrarei um amor que poderá queimar até mesmo cinzas
Vou apenas faiscar novamente

Na parte mais profunda do escuro, a silhueta que eu busco
Não consigo alcançá-la, certamente não alcanço, mas
Se eu puder me jogar me sem preocupar com nada
Como naquele dia

Mesmo sem um fusível, eu acenderei uma chama em meu coração
Mesmo se eu não souber para onde vou
Se eu segurar sua mão, não há nada mais para eu temer
Então não há mais dúvidas em nossas mentes, certo?

Vá para o lugar em que a luz brilha! Até sua voz ressoe pela noite!
Não preciso de um tom comum, apenas faça isso desaparecer!
Ouça a voz, olhe para frente! O futuro que é apenas em preto ou branco
Quero apagar essa ilusão ofuscante o quanto antes

Eu vou te mostrar um amor ardente como o Sol
Vou apenas faiscar novamente

Eu já perdi muitas coisas
Então vou ter certeza de não desperdiçar nada!

As faíscas se espalham, apenas queime tudo, até que o branco ou preto possam se transformar em cinza!
Se essa é a melhor coroa, eu quero tanto ela, quero tanto
Apenas corte ventos, indo para você, é tudo ou nada até que tudo acabe!
Se você continuar a agir como um coringa, nada novo vai começar

Eu lhe mostrarei um amor que poderá queimar até mesmo cinzas
Vou apenas faiscar novamente
Eu vou te mostrar um amor ardente como o Sol
Vou apenas faiscar novamente