Koi Wazurai (tradução)

Rindo de mim por ser um bebê chorão
E percebendo minha falta de coragem
Mas perdoando minha teimosia
E andando junto com o meu capricho
Eu quero estar do seu lado, mas eu odeio o frio
Deixo-me provar pegar nessas mãos congeladas

Ei, nós compartilhamos a dor
Mas nós compartilhamos a afeição que continua para sempre
Esse tipo de coração é sempre assim, lentamente derramando um suspiro
Portanto, eu sempre acabei pensando que não posso dizer a coisa que eu quero transmitir
E rindo sem jeito para poder te enganar

Eu não quero esquecer nem um pouco
A nossa conversa simples e seu gesto
Mas eu espero que eles não se derretam
Assim balançando e dançando na neve branca

Eu odeio ser um mentiroso, então eu escolho ser vago
Escondendo que eu a sinto sua falta, mesmo assim sempre orando pelo seu sorriso
Ei, eu sempre acabei e não posso dizer o que eu quero transmitir
Nós sempre sentíamos a falta um do outro, que faz esquecer de tudo

As luzes da rua que mudam de cor
Elas não parecem gentis o suficiente para mim
São como um brilho trêmulo no céu
Onde às minhas lágrimas caíram e dançaram

Mesmo que eu esteja triste, mesmo sendo tão solitário
Mesmo que eu queira chorar, está tudo bem
Porque naquele momento triste, porque quando me sinto tão sozinho
Deve haver algo precioso deixado para trás

Mesmo que eu esteja triste, mesmo que eu queira chorar
Mesmo que eu sinta tanto a sua falta, está tudo bem
Mesmo que o dia vire amanhã, mesmo quando eu me tornar um adulto
Não importa quanto tempo tenha passado

As luzes da rua que mudam de cor
Apesar de, elas não parecem gentis o suficiente para mim
São como um brilho trêmulo no céu
Esperando pela noite da estrela cadente

Eu não quero esquecer nenhum pouco
A nossa conversa simples e seu gesto
Mesmo que o nosso amor tenha desaparecido
Assim balançando e dançando na neve branca

Mesmo sendo tão solitário, mesmo que seja tão desesperador
Mesmo que eu sinta tanto a sua falta, está tudo bem
Porque esse amor solitário, porque esse amor desesperador
Vai acabar se tornando algo precioso

Mesmo que eu esteja triste, mesmo sendo tão solitário
Mesmo que eu queira chorar, está tudo bem
Porque naquele momento triste, porque quando me sinto tão sozinho
Deve haver algo precioso deixado para trás

Koi Wazurai (tradução)

Original

Aimer