Mine (tradução)

Original

Aimer

Compositor: Chikara Morimoto

Meu coração sabe sobre nós
Meu coração conheceu as estações
Podia ver através de nossos momentos

Meu coração conhece a solidão
Meu coração conheceu dor
Ele jogou fora sua cor

Pétalas de flores pela janela
A balançar, desapareceram
Na brisa de maio

Deixe-me ouvir sua música
Com aquele sorriso, com aquela voz
Ainda que só seja um cenário oscilante
Estávamos olhando as mesmas flores

Você pode me ouvir? Eu sinto sua falta
Estou quase chorando
E caindo aos pedaços
Esses foram os tempos de primavera
Lembranças de quando você era meu

Estávamos sempre
Em um transe
A procura de algo

Conheci a dor
E conheci a mim mesmo
Com o coração que você me deu

Nossas promessas na sombra de uma árvore
Assim como beijos
Fracamente desapareceram

Deixe-me ouvir sua música
Com aquele sorriso, com aquela voz
Será que a melodia de sonhos que tocávamos
Ainda contem os mesmos sonhos?

Você pode me ouvir? Eu sinto sua falta
Estou quase a chorar
E caindo aos pedaços
Essa foi minha música da primavera
Quando você era meu

O som de um lugar ensolarado
Se vai silenciosamente
Está prestes a chegar
A estação chuvosa
Que me fez chorar
Apenas um pouco

Deixe-me ouvir, eu te amo
Com aquele sorriso, com aquela voz
Essas foram tempos de primavera
Lembranças de quando você era meu

Quando estava sonhando, cantei essa música
Quando você era meu