Re:I am (japanese) (tradução)

Original

Aimer

Compositor: Não Disponível

Por favor me ouça
Eu quero te dizer
Por favor, cante para mim
Eu quero ouvir a sua voz

Ecos de batidas do coração distantes
Eu escondi essas palavras nuas no fundo do meu peito
As cores da minha memória começaram a desaparecer
No canto de um mundo quebrado
Eu não desejo por nada, mas para te segurar
Agora isso é tudo que posso fazer
Tremendo dentro da falsa coragem que só se parece com orgulho
Como uma criança perdida

Até a minha última voz se foi no vento errante
Quando eu levantei minhas mãos para a lua você desapareceu nas estrelas do céu
Mesmo se você está aqui para me segurar ao seu lado
Não vou mais ouvir sua voz novamente
A sirene de uma chuva torrencial
Agora, no meu lugar, o céu continua chorando

Os pensamentos que eu tive
Foram reunidos em meu peito, mas
Parece um jogo onde eu estou usando a minha música para salvar você
Como os adultos recitando histórias

Estas palavras vêm mais perto
De um amor dos céus e orientação que eu não preciso
Nesta oração decorada
Eu não posso tocar os vestígios do futuro

Um dia ela certamente irá alcançar você
Uma canção sem adornos e sem nome da minha juventude
Eu quero esquecê-lo, mesmo que uma vez
As dores de noites sem dormir são mantidos nessa canção

O frio abala minha tristeza
E a areia escaldante os coloca juntos novamente
O frio abala minha tristeza
E a areia escaldante os coloca juntos novamente

Se uma verdade é jogada fora
Nada vai desaparecer, é melhor que seja um erro
Mesmo agora a timidez que eu escondi na minha voz
Com minhas mãos mais uma vez vou encontrá-lo

Mesmo o clarão de luz que nós agarramos
Para o meu coração seco foi monocromático de ver
Não vou esquecer nunca o cenário de hoje
Este pequeno desejo vai iluminar o caminho diante dos seus passos