Kyoukara Omoide (tradução)

Original

Aimer

Compositor: Masashiro Tobinai

A partir de hoje, tudo será lembranças
Maravilhosas lembranças
Amanhã estarei só novamente
Daqui para frente, estarei só

Tudo é uma lembrança
Tristes lembranças
Amanhã, em algum lugar
Eu estarei em um lugar bem longe

Do outro lado da linha, ouvi minha mãe chorar
"Você está bem?" Ela perguntou

Isso não é justo
Já que ela chorou primeiro
Agora eu não posso mais chorar

Se apenas eu pudesse
Ouvir a sua voz agora
Eu quero que você diga "eu te amo"
Apenas uma vez
Só mais uma vez

Se apenas eu pudesse
Te dizer alguma coisa agora, ela seria
"Mesmo se nascermos de novo eu quero estar com você"
Não acredito que não posso te ver de novo

A Partir de hoje, tudo será lembranças
Independente do que aconteça, serão apenas lembranças
Algum dia, eu estarei sozinho
Então, por que?

Do outro lado da janela
Eu vi você
"Você está bem?" Você vai me perguntar isso?
Isso é cruel
Se me perguntam isso
Eu não posso mais chorar

Se apenas eu pudesse
Ouvir a sua voz agora
Eu quero que você diga "eu te amo"
Apenas uma vez
Só mais uma vez

Se apenas eu pudesse
Te dizer alguma coisa agora, ela seria
"Mesmo se nascermos de novo eu quero estar com você"
Não acredito que não posso te ver de novo

Não acredito que não posso te ver de novo