Hoshikuzu Venus (tradução)

Original

Aimer

Compositor: Não Disponível

Eu ri, não porque eu era "forte"
Você não quer mais ver meu rosto chorando, não é?
Assim como poeira estelar, um único grão de encontro
Adeus?
A ultima palavra não pode ser encontrada em lugar algum

Isso mesmo, eu estou bem porque eu sou forte
Eu não vou mais levantar meu rosto e dizer "Desculpe", porque é doloroso

É tão precioso, mesmo tendo sido inesperado
Agora eu sinto falta, eu irei continuar a andar, mesmo estando só

Eu ri, não porque eu era "forte"
Você não quer mais ver meu rosto chorando, não é?
Assim como poeira estelar, um único grão de encontro
Está tudo bem
A proxima luz está bem ali

Isso mesmo, se eu irei fazer um rosto triste
Eu irei leventa-lo, porque eu quero rir mais que o de costume

Você é tão preciosa, todo esse tempo que passei com você
Agora eu sinto sua falta, eu irei lhe abraçar e continuarei a andar

Eu ri, não porque eu era "forte"
Você não quer mais ver meu rosto chorando, não é?
Lembre-se de mim na minha época mais bela
Já é adeus?
A ultima palavra não pode ser encontrada em lugar algum

Até mesmo agora, as lágrimas não param...

O que eu desejava não era nada exagerado -
era somente as palavras "está tudo bem se você ficar."
Como poeira estelar, lembre-se de mim
Está tudo bem
Nosso proximo encontro está bem ali