Re:pray (tradução)

Original

Aimer

Compositor: Jane Su / Kenji Tamai / Tohru Yata

Hoje não há nada além do som da chuva no asfalto
Eu aceno, até a última visão de suas costas
O semáforo muda de cor e o tempo começa a se mover
Meus dias foram engolidos pelas ondas

Faça uma pequena oração por você e por mim
Não posso prometer a eternidade pelo nosso amor

Eu não posso viver pelo bem de outra pessoa
Eu não tenho a força para isso
Mas então, eu não me arrependeria
Daqueles dias que não poderia ver você
Esta oração cortará as nuvens
E esta esperança chegará ao céu

O meu egoísmo queimou nossas lembranças
Desejo que o amanhã seja igual ao passado
Eu queria proteger tudo pelo seu bem
Mas eu fui protegido por você

Não chore mais, enxugue seus olhos
Não nos veremos mais, pois o nosso amor perdeu sua voz

Não chore, este não é o fim
Só que tudo está desaparecendo enquanto o tempo flui
Meu coração perdeu o calor
Que uma vez me envolveu
Adeus, você que me amou
Adeus, eu, que fui amado

Eu amei você e apenas amei você
Mas este não é mais o lugar em que você está
Sua voz ainda permanece, mas ela não me alcança
Esta oração alcançará o amanhã

Eu não posso viver pelo bem de outra pessoa
Eu não tenho a força para isso
Mas então, eu não me arrependeria
Daqueles dias que não poderia ver você
Esta oração cortará as nuvens
E esta esperança chegará ao céu